Geschlechtergerechte Sprache beim Amtsgericht

Im „Berechtigungsschein für Beratungshilfe“ des Amtsgerichts Königswinter finden wir den folgenden „Hinweis für den Berechtigten“:

Gegen Vorlage dieses Berechtigungsscheins wird ein Rechtsanwalt/eine Rechtsanwältin Ihrer Wahl Sie in der angegebenen Sache rechtlich beraten und außergerichtlich vertreten. In Angelegenheiten des Strafrechts und des Ordnungswidrigkeitenrechts berät er/sie nur, übernimmt aber keine Vertretung. Der/Die gewählte Anwalt/in ist verpflichtet, Ihnen Beratung zu erteilen, und darf Sie nur im Einzelfall aus wichtigem Grund ablehnen. Er/Sie berät Sie als Rechtsanwalt/in in eigener Verantwortung. Vereinbarungen über eine Vergütung für die Beratungshilfe sind nichtig. Dem/Der Rechtsanwalt/insteht gegen Sie lediglich eine Gebühr von 10,00 Euro zu, die er/sie in Notfällen erlassen kann. Im Übrigen erhält der/die Rechtsanwalt/in eine Vergütung aus der Landeskasse.

Was soll man dazu sagen? Noch nicht mal ihre eigenen Regeln können die Gender-Irren korrekt umsetzen. Würde man einem blinden „Berechtigten“ diesen Schwachsinn vorlesen, so käme man arg ins Schleudern. Es entsteht die Frage, was die Angestellten dieser Behörde eigentlich in ihrer Arbeitszeit treiben: Kaffee trinken, EMMA lesen oder die Richtlinien für geschlechtergerechte Sprache in den Formularen des Amtes studieren? Die Auswirkungen auf den Normalbürger sind diesen Leuten anscheinend völlig egal. Als Reaktion bleibt nur eins: in den Antwortschreiben an die Ämter konsequent eine normale Sprache zu verwenden.

Advertisements
Dieser Beitrag wurde unter Gender veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s